Amtrak now stops across the street from the old Union Station. (If you're coming to/from Chicago, Megabus stops on the other side of Union Station from the new train station.) There's a Metrolink LRT station outside the Amtrak station, and its farecard dispensing machines sell day passes. Not sure about the 24-hour rule -- there's no overnight service anyhow.