This is a ranking based on factors that can be quantitatively measured and, at the same time, are publicly available.
It's a case of the survey (or at least it's title) drawing broad conclusions from specific data just because it's what's out there, not because it's what matters to customers or it's what should be measured for "airline quality."