LapLap, I just wanted to thank you again for your help. The Chisun Hamatsucho was a great choice. It was very close to the train and the rooms were small (as expected) but nice.
Thanks to everyone on this thread who helped me get my trip together. We had a great time.