Iceland Air allows free stopovers in Iceland on all their transatlantic tickets, so if you have the time the best way to visit is just to use them on your next transatlantic trip. Won't get you any miles, unfortunately.