Good point (
not on the ADA, but the other point).
After they search a traveler's person and luggage, what can they do, pump the traveler's stomach to look for . . . what?
Remember, they are subject to restrictions on any inspection that violates the personal dignity of the traveler.