The first time I came across this problem was many years ago on a train in Spain. The shrimp was served over rice in a tomato sauce. It never dawned on my to eat the shells, so I struggled with a knife and fork to peel them.