Yea, this has always been the case. No one really flies to Dubai unless its on work (in which case company is paying so they'll happily charge more), or they are willing to pay more for a direct flight (convenience). There's a lot more competition for flights to Europe, from QF, BA, LH etc (usually connecting somewhere in Asia, but one stop) so those are priced at or slightly higher than the flights to DXB.