It makes the building look inviting from the outside instead of a plain stark wall.

From one site that sells them:

Faux Balconies, frequently referred to as false balconies or fake balconies are a great way to add a distinctive look to a window which will add a tremendous amount of curb appeal to your home.