In my opinion, Kapalua is the best. It is a bit of a drive (hour or so) but is the best and most scenic on the island. They have multiple courses there but play the Plantation course. Green Fees are around $225 but the views are amazing.

If you are looking for something a little bit closer, play the Wailea Gold course. It is only a couple minutes away and is also a fantastic course.