Originally Posted by pieterde

Both the train from Bruges and the Airport Express serve the three main Brussels Stations: Nord, Central and Midi (South). You should have no problem getting off in Central: just cross the square in front of the station and that's it (last time I was there there was construction work going on but you should have no problem to reach the hotel on foot9.