Be sure you are waitlisted for C or F on the domestic legs. If you do not specifically request this, the agent will sometimes forget.

I assume you are on UA metal international, not a partner. If you are on a partner, you are stuck with the UA class available at time of booking. No waitlisting is allowed.