I've had it both ways, where they do not care, anybody can stay at any rate if you ask, and I've also had them check with the contact at the company for verification.

It may also be possible the rate is only for bookings made through the travel desk.

You will probably have no problems at all doing it, but it's also possible you will be caught. Not really sure I'd want that to happen, I wouldn't do it.