This is something you want to take to a CTO or ATO. Do *not* attempt to do it over the phone. The answer over the phone will be a straight-forward "no".

At a CTO or ATO, if you smile and ask really nicely, there's a better than even money chance that they will let use use expired vouchers.