Welcome to FT, Yangban!

Sorry that I don't have any specific suggestions. But in general I'd say consider a wide range of options, and try not to limit yourself. For example, there may be landside jobs available with KE or OZ which offer lateral movement to flight attendant after a few years. Also might be worthwhile searching the US carriers jobsites for positions that specifically require Korean language skills.