You can redeem one ticket from each of two programs using the same flights if you can find the availability. You can transfer SPG points to US at 1:1, so you could get the US card for the bonus and then put your SPG points there to have enough for one ticket and earn enough in UA with its bonus for the other ticket. Note that mileage requirements differ by program so check how many miles you need in each program.