My experience has actually been that if I arrive in Boston after 8pm local time, my flight is often the only one in that particular wing of the terminal.

So I do find it very possible there was one 1 gate agent team to handle the entire wing of the terminal.