Curiously, there are two line 8 stations for the Olympic area and they are each about a 10 minute walk from the main area. For some reason, no station was built AT the water cube or bird's nest.
The few times I have been at Beitucheng, line 8 was always running.
As to visiting the places, Peter calls it correctly.