I wouldn't check it if i were you, can you imagine how your family will react when you tell them the airline lost your grandmother!

I'm sure the security people has dealt with urns before, it might just take a little longer to go through security, hope you have long connection times.