My iteniraries don't work anymore if I go to Traveling and Checkin > Itin & Checkin. I only see my 3 itins that I booked via delta.com with my non-TSA nazi name. My company TA books my tickets with my "papers please" Secure Flight name. (Only difference is they tag my middle name on).
These USED to show up before sometime in the last week or two. If I go to the home page > Itin & Checkin tab and then all my itins show up in the drop down. So you guys are using some sort of different logic for thse two methods.