Go to www.stationmasters.com and look at the master rail map. If you click on a particular station, there will be a link to the Stationmasters map for the area around that station. They're great maps which show all of the exits with arrows to orient you as to where you are facing when you get out at that exit and lots of details on attractions in the area. (Not just tourist attractions and hotels - it even has things like supermarkets.) You can navigate from one station to the next by links at the edges of the maps.

If you're a local, I highly recommend buying the Stationmasters book.