If you've never been, the most logical is to do the major temples in the morning and the palace complex in the afternoon (or vice versa).

To do it at that speed, you'll either need to take a sightseeing tour or hire a guide, which can be done at any travel agency in Bangkok (or your hotel, but it will be more expensive at the hotels)