So no way to avoid the fare difference then I guess.

Well, the person who needed to do this had already paid the difference and upgraded, but it ended up being a 3 class operated as a 2 class. First flight on Emirates, and in a first class seat. Now why couldn't my life be like that? :P