Corporate rates usually do not include the bonus point packages. The bonus point rates are fixed per hotel, so if your corporate rate is cheaper, it most definitely does not include the bonus points.

I am not sure what or how you saw it online when you were booking, but I would go back and check your email confirmation of those hotels and see if the bonus points are mentioned in the booking rate (which it should if valid).