Yes, this does happen sometimes with multicity bookings.
One option is to get one of your segments online. Then, call Continental and ask to add the other segments and price it out for you. You have to call them quickly, because you have only 24 hours to change tickets / cancel without penalty.