I'm sorry, I did not notice that you were based in the UK!
Well then, you would need to start by contacting the health department in whatever city you arrived in (in the U.S.) for the flight you believe you got sick on.
Unfortunately, the more time that goes by, the less they'll probably be able to help.....