My personal favorite is Zaytinya, but I do have an affinity for all things Jose Andres. Rosemary's Thyme Bistro is also quite good. For actual Greek, I've found Zorba's in Dupont to be enjoyable. Can't say much about Bethesda though (I live on the wrong side of the river).