I would say that removing the accumulated miles from your account would be logistically impossible. What happens if you've already rededmed "those miles" that you've earned three years ago - how do they take those back?
I agree with IFlyAS, you were given misinformation. Call back and talk to another CSR.