I watched this exact scenario at LHR this morning when the woman behind me in 12J was offered an op-up to 3F and she told the FA that she was travelling with the woman next to her. The FA radio'd the GA and after much to-ing and fro-ing they were both upgraded to F.