I assume you can use the USD ones
I haven't yet tried using the Hyatt certificates (from Costco, I assume) in Europe, but did so in Japan without any difficulty and the exchange rate was actually slightly better than the Amex exchange rate, although only marginally.