In addition to the information that mnmag offers you can also still try to standby on the flight even if you cannot get the same fare bucket available in advance. Such standby can only be done at the airport, not on the phone nor online.

The FAQ post should cover most other questions about the process.