What is the chance of me using my Aeroplan upgrade certificates even though they state I can only upgrade from Y or M class?
I don't think there is any chance of the rules being bent. It wouldn't be fair for those who had to purchase Y/M class fares.