I have gone through customs at LAX numerous times and not found it to be that much of a hassle. Delays in ATL due to weather can be a big problem. Unless there are other factors, I would take the LAX-FRA nonstop.