I don't think you can. I had a similar ordeal with Zuji HK (online travel agent) about a promotion for Visa when I paid with MasterCard. I asked if they could refund the paid sum to my MC and charge my Visa but they said no due to credit card company technical issues.