I also got an error message when I tried to get the fare rules when this was first released. But I haven't been able to get any fare rules for any fare since the recent upgrade.
I also haven't been able to book an entirely unrelated fare on the web site either. UA's IT Department is at it again...