From what you have written, I believe I have gleaned what is happening here:
Just tell your in-laws (The Kettles) you don't want to go to Vegas with them.
You don't want to use money, miles, certificates, coupons or any other means of payment. You just don't want to go.