Could it be that by pro-actively rebooking you your original booking on the UA flight was ,in fact, cancelled and that cancelled seat subsequently sold to another person - in which case DBC seems a moot point (although some other form of compensation might be possible)