Yes, politely ask a TSA agent that you need one of them to make a delivery for you, and they should be able to handle the situation. I'd recommend approaching one on their break off to the side, and handing them a small cash tip for their services is always a plus.