You should have purchased a PSP-DEN-FRA-NCE-FRA-YYC.... and left you previous ticket open for future use, less the penalty. I think you are pretty screwed up now and you might have to send dad home with all the bags!
Booking with LH, that didn't quite work... Plus a 200 CAD fee for cancelling - no way!