Skip the cabin
IMO booking a cabin on the ferry is not worth it during the day or if you are at all claustrophobic. My family booked 3 cabins to Santorini and we spent all our time on the couches in the common area because the tight space in the cabins felt too oppressive.