This story is made for TV
Your story is made for TV. You should have no problem getting this taken care of by calling up the local TV consumer advocate who makes his living making big corporations look stupid. What you've been doing so far is going nowhere. Move on and maybe even have some fun with it.
Good luck-