A follow up thought - have you checked to see if there is service from Montreal to Freddie in the late afternoon?

You could then fly Toronto - Montreal (there is very frequent service on that route - almost like a subway), and then Montreal - Freddie.

Just a shot in the dark.