Correct, the Altima is considered Full Size by the Avis standards. Considering the Sonata, Malibu, etc. are considered "full size", I guess the Altima belongs in that class, too.
The Mercury Grand Marquis is Premium (

), so that would be considered an upgrade, which would cost money, unless they didn't have your size available.