SEs can confirm a revenue seat on an otherwise sold out flight, Elites cannot. This may or may not be applicable with a flight pass, as the fare to be paid under such conditions is the full published Y fare.

Otherwise, the IKK provision only applies to awards and the maximum an Elite would be charged (in your case).