i'm interested in the replies as well since I will be there with my family soon.
while not central paris per se, i did see that the restaurant Le Train Bleu in Gare Lyon has a children's priced menu. The restaurant has some impressive Beaux Arts architecture, so we're planning to eat there.