If you wait inside the airport (and there is nothing much to see/do airside) your bags will be going around on the carousel until someone takes them away..
If it was me, I'd go and check into the hotel and let them catch up or go back and meet them.