I remember reading that DL was consolidating all of their flights (sooner or later) in the DL terminal. But the Port Authority Website still indicates the DL Shuttle leaving from the Marine Air Terminal.
Last time I took the shuttle (last August), the Marine Air Terminal gates were designated on the BP as "SH", so that might be a clue.
-ww.