My daughter likewise missed out on trying to transfer a boat-load of AMEX points on the last few days, due to not using her account for about 6 months. By the time they got it straightened out, it was too late.
I chalked this up as tough-luck as she was advized months in advance to get it done, but it didnt become important until about June 30.