As a NEXUS upgrader at JFK with a clean back cover ... mine is on the outside.
I guess this is one of those CBP agent interpretation type things here. Some place on the outside, some on the inside. Also seems to have no rhyme or reason to the location on the cover or the direction.