A little sideway thinking: it can only be 11:59 pm on that day. If it was 00:01, considering it has said "midnight" for years, there would have been countless people losing their reservations when they thought they still had a day, and CO would have been inondated with calls and complaints.

The fact that this hasn't been corrected or clarified in years means it's the later of the two possibility.