Thanks jerseychris!
Here's the answer from the FAQ you posted:
I want to drive/taxi/walk to the airport, do I actually have to obtain my ticket in Philadelphia and ride the train?
Technically, you are supposed to ride the train. Members here regularly ticket themselves from ZFV and simply find their own way to the airport. No member has reported cancelled flight segments for not using or even obtaining the Amtrak tickets.